TheBlack Yuma in the Middle

Just once to create the life,
Just once to envy death,
Last once to finish my life,
Last once to begin my death.

I am not an eternal Spirit,
I sulphur according to the light,
Blackness makes my force,
Died in succeeds has to make me live.

____________________________________


Juste une fois pour créer la vie,
Juste une fois pour envier la mort,
Une dernière fois pour finir ma vie,
Une dernière fois pour commencer ma mort.

Je ne suis une âme éternelle,
Je soufre selon la lumière,
Le noirceur fait ma force,
Mourir à réussit a me faire vivre.

Why don't you ask the kids at Tiananmen Square
Was fashion the reason why they were there?
They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it

I'm just sitting in my car and waiting for my girl

She's scared that I will take her away from there
Dreams that her country left with no one there
Mesmerize the simple minded
Propaganda leaves us blinded

I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl

I have a problem that i cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain
Have no questions but i sure have excuse
I lack the reason why i should be so confused

I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you

Left the message but it ain't a bit of use
I have the pictures the wild might be the deuce
Today you called, you saw me, you explained
Playing the show and running down the planes

I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you
Around you
Around you

___________________________________________


J'ai un problème que je ne peux expliquer
Je n'ai pas de raisons pour lesquelles cela aurait dû être si évident
Je n'ai pas de questions, mais bien sûr des excuses
Je passe à côté de la raison pour laquelle cela devrait être si confus

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi

J'ai laissé le message mais il n'a aucune utilité
J'ai les images, la nature sauvage pourrait être l'équité
Aujourd'hui tu as appelé, tu m'as vu, tu as expliqué
Jouant le concert et descendant la plaine

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi

Où sont la beauté, la joie?
Je ne vois que souffrance et peine
Même ceux qui croient encore prient pour leur salut
Il n'est que espoir et rêve
Il n'est même peut-être plus
Les temps sont durs et le pire reste à venir
Pourquoi subir? Je ne comprends pas!
Donner la vie si c'est pour périr en enfer?

Je n'ai plus foi et vois maintenant bien clair
Je ne te crois pas et vois maintenant si clair

Le rouge pour chaque goutte de sang
Le noir pour chaque douleur
Mais pourquoi donc toutes ces épreuves?
Je ne saisis pas! Je ne comprends pas!
J'ai vu la vie comme le plus beau cadeau qui soit
Mais j'ai changé
J'ai cru pourtant mes prières pour voir enfin la lumière

Je n'ai plus foi et vois maintenant bien clair
Je ne te crois pas et vois maintenant si clair

Dieu protège-nous... mais vois-tu?... la haine... pardonne-nous...
Soit... tout puissant... mais vois... nos tristes sorts

D'un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
A chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu'elle peut l'entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu'elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?

Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d'autre au monde
Ne paraissait si fort

Si magique, si facile, si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit, me regarde et m'aime peut-être
Je l'espère, je laisse faire
Comme elle veut
C'est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n'espère plus, je n'attends plus

Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d'autre au monde
Ne paraissait si fort
Et si fragile

Je ne crois plus au destin
Je n'crois plus en rien
Tant de fois, j'ai souffert
... En vain